Read a book.

“How can I increase my vocabulary,” is a frequently-asked-question for English as a Second Language teachers, along with “how can I get better at grammar?” For my part, the answer to both questions is one and the same: read a book. Throughout my career as an English teacher, I’ve observed that students who excel at expressing themselves in both written and spoken language are invariably the readers. Of course there are countless internet-based resources with both online exercises and printable worksheets, but how truly effective are they? The third method described by Bo Lundahl as “deliberate/intentional vocabulary learning”[1] is the most straightforward method, as one simply, “[studies] words and phrases and [tries] to learn them.“ (Lundahl 2012: 338) This was the method used when I was in high school. We were required to buy a vocabulary book containing lists of words that we were expected to memorize the spelling, definitions, and the usage of, and which we would be tested on every week. It was an unreservedly and relentlessly dull way to learn the vocabulary we needed to know for the verbal section of the Scholastic Aptitude Test (SAT).[2] These were words like microcosm, demonstrative, problematize and other words that are almost never used outside of academia and which we would forget one nanosecond after the exam was over.

Leo Van Lier would certainly agree that this deliberate/intentional method is an inauthentic (read: unnatural) way of learning vocabulary. In his chapter concerning authenticity, Van Lier clarifies that in order for the classroom to “become more ‘natural,’ [it] must try to be less like a classroom, and more like some other place.” (Van Lier 1996: 123) What, then, would be considered an authentic way of learning vocabulary? The answer is, once again, read a book. Read books written in English. Read them in some other place besides the classroom and read them often. The more you see the English language written in its correct form, with correct spelling, usage, and context, the better you will get at both English vocabulary and English grammar. Adding listening into the mix incorporates the elements of pronunciation and intonation, leading further to total mastery of the language. This is Lundahl’s number one vocabulary learning method, described as “listening and reading when the focus is on the content (learning vocabulary from meaning-focused input).” (Lundahl 2012: 338) Using text-to-speech while simultaneously reading a text is the way I personally read online Swedish texts. (Unfortunately, this method does not work very well with printed books.)

Lundahl’s second method of learning vocabulary is described as “talking and writing when the focus is on the content (learning vocabulary from meaning-focused output)” (Lundahl 2012: 338). In other words, this is a dialectical/discussion based method of learning new vocabulary and concepts. The teaching methodology I trained in originally focused on this kind of learning, so I used this method extensively during my first years of teaching undergraduates. I would assign the students a text, for which we would have a guided discussion during lessons. After a couple of weeks of this process, the students would write a short argumentative paper relating to the topics we had covered. Inciting critical thinking skills was a part of the curriculum so this method served that requirement well. Of course these students were all native speakers at the university level, so it is important to keep in mind that this method is perhaps a little too advanced for younger students. However, I have used this method with great success in more advanced levels. (English C/D/E and English 7) It really stimulates and engages the students and gets them thinking.

In Ulrika Tornberg’s chapter on memory and the learning of words (Chapter 7) she goes a step further than Lundahl’s three methods of learning new words and concepts, and discusses specific methods for assimilating new vocabulary. According to Tornberg, “the fact that we understand a word with the help of clues or dictionaries does not mean that we also know it. The knowledge we have today about how our memory works leads to the realization that word learning is a creative process with several steps. The word must first be coded in a conscious way in order to then be able to pick it up again.” (Tornberg 2020: 140) To continue with the computer analogy, the only way to truly know a new word is to program it into the brain in a way that leads to its retention, unlike the deliberate/intentional method, which does not lead to retention because (for which I ask your forgiveness) retention is not the intention.

In order to determine the ideal way of programming one’s brain, it’s important to be aware of one’s individual learning aptitudes or intelligences. Torberg lists these as:

  1. Linguistic intelligence
  2. Logistical/mathematical intelligence
  3. Visual/spatial intelligence
  4. Musical intelligence
  5. Kinesthetic intelligence  (Tornberg 2020: 141)

There are plenty of online surveys/quizzes designed to reveal one’s intelligence aptitudes.[3] I discovered that I have a high degree of musical intelligence, followed closely by linguistic intelligence. This makes perfect sense because I’ve been musical my entire life, and I’m always humming/singing/whistling, and making up songs about my cat. According to Tornberg, a person with a high degree of musical intelligence “might encode words using music or by rapping or rhyming.” (Tornberg 2020: 141) Incorporating music and movement into lessons is of course a well-established pedagogical practice, but it is mostly used for small children. If an ESL student is really struggling with learning new vocabulary, I would suggest singing it, even if it feels childish. I asked my Swedish husband about a particularly effective teacher he had, and he mentioned his high school German teacher. She told them at the start of the term that she was going to teach them like they were small children, which I’m sure some of them were not entirely comfortable with, but her methods ended up being extraordinarily effective. So, why not try a few songs, rhymes, and games for third year upper-secondary students – after reassuring them that, look, you know it seems weird, but trust you, it works.

Resources:

Lundahl, B. Engelsk språkdidaktik: texter, kommunikation, språkutveckling. 3:e uppl. Lund: Studentlitteratur. 2012

Tornberg, U. Språkdidaktik. 6:e uppl. Malmö: Gleerups. 2020

Van Lier, Leo. “Interaction in the language curriculum: awareness, autonomy, and authenticity.” Applied linguistics and language study. London: Longman. 1996


[1] All citations from Lundahl and Tornberg are translated.

[2] The satirical dictionary website Urban Dictionary defines SAT, among other ways, as: 1) A bullshit exam which doesn’t test anything, be it IQ, creativity, personality, or potential college performance” and 3) Is a major cause of teenage suicide in America. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=SAT

[3] This is the one I used: https://personalitymax.com/multiple-intelligences-test/

Last Night in Sweden…

…Kickstarter project update

As of this evening (04.13.17), the project has been funded!  The first two of the three stretch goals have been met, as well.  Hooray!

The third stretch goal, a major traveling exhibition consisting of the 50 best images, is within reach (Note to organizers:  a visit to the RTP area is expected as you do have a consulate here).  The goal is SEK 350,000. Currently, the pledged amount is SEK 337,489 or $38,423.  The project is short SEK 12,511 ($1,384 +/-).

Of course, one can make contributions at any level.  In terms of rewards, the lowest tier is a pledge of SEK 200 ($22.13 +/-) which will yield a copy of the book in either Swedish or English (supporter’s choice), along with the satisfaction of knowing that this pledge contributed to reaching that magical, third stretch goal.  Only 63 additional people are needed to make this a reality.

Alternatively, if one is feeling unusually generous and/or slightly cheeky, one could opt for the next level by contributing SEK 1,000 ($110.65 +/-).  With that, your name goes in the book and when your copy arrives, you will see it.  WITH YOUR OWN PEEPERS (eller med egna ögon – and I will continue to slaughter Swedish until the third stretch goal has been reached).  Do you know who else will see your name? Orange Foolius and every member of the European Parliament. Mmmhmmm.  Only 13 relatively big spenders are needed in this category.

For those with some serious cabbage, a commitment to the arts, a love of Sweden, a deep respect for journalistic integrity and possibly a pinch of spite, there’s the next tier which requires a pledge of SEK 3,000 ($331.94 +/-).  It comes with all of the bells and whistles offered at the lower tiers along with the signatures of every photographer contributing to the project.  Oh yes it does.  Only 34 remain at this level.

There are only 14 days remaining.  Alternatively, there are 14 days left for nagging.  Do the right thing, please.  :flutters eyelashes:

Last Night in Sweden…

…a shameless plug.

The Swedes are a curious lot; thoughtful, considerate, kind and very concerned about the welfare of others.  They are also fiercely patriotic and damn all to hell if you criticize their society or country.  Not only will they reject such criticism, they will go to extreme lengths to correct the erroneous assumption.  Once finished, they will kill you in your sleep.  Need proof?

So, when President Orange Foolius decided to besmirch their reputation, Sweden reinstitued conscription.  IKEA laced its köttbullar with horsemeat.  There was no sharing of the semlor.  40,000 ocean containers full of Kalles kaviar were dispatched to the US disguised as Easy Cheese.  The government hired scores of actors to set fire to certain areas of Stockholm for the sole purpose of giving Katie Hopkins something else to bitch about.  And for all of the Trumpeting Deplorables hoping that any of this is true:  the conscription happened well before your Dear Leader opened his foodhole, the horsemeat scandal was from 2013, you don’t deserve semlor, Katie Hopkins is a cunt and if there is any justice in this world, you will be eating Kalles (and nothing but) for the rest of your miserable existence.

Seriously, though, Swedes have had it with Donald Trump‘s misinformation campaign about their country.  HAD IT.  Over it.  And an angry Swede is not something you want to deal with for the angry Swede is not only incredibly stubborn and relentless, it’s slightly cheeky, too. Also, largely emotionless but very dignified.  The angry Swede will not wrinkle its clothes or muss its hair in battle.

To that end, a Kickstarter was born.  The project is titled “Last Night in Sweden – The True Story.”  The scope is to compile pictures of everyday life throughout Sweden between the hours of 18:00 – 0:00 (or 6pm to 12am for the unable-to-tell-time Deplorables).  These pictures will be taken by award-winning photojournalists.  That’s right.  They mean business.  These pictures will not be taken by suburban women who have their part-time “photography business” focusing primarily on children or families in bucolic fields, newly engaged couples in burnt out parts of cities and babies in wooden barrels.

Once the photos have been selected by a jury, they will be compiled and published in book form.  The first copy of the book will be presented to Shitgibbon, himself.  Stretch goals are listed on the project’s page and they’re pretty damn nifty, too.

So, for all of you truth loving folks, why not chip in and support this project?  If you love Swedenland, why not help portray it in its wonderfully magical form?  If you want to tell Donald Trump to eat a bag of dicks, kick in a few kronor – or kick in several kronor and your name will be printed in the book.  If your name is American enough, Foolius may even understand it when his grandkids read it to him at bedtime.

Supporting the arts is never an exercise in futility.  In the United States, supporting the arts is going to become the provenance of the private sector so why not get a little practice in entering that credit card number right now?  You can also consider this a multicultural endeavour as you channel Swedish customs: enforcing the truth via art and very dry humor while not taking shit from anyone who doesn’t understand their society.

Go Fuck Yourself Weekly: Peter Thiel

Mayor of Libertaria
Population:  all the white boys who haven’t progressed beyond The Fountainhead

Peter Thiel is totally gay, people but that’s not why he wins RM’s esteemed Go Fuck Yourself Weekly Whenever award.  Nope.  I’d say we love gay folks but I’d sound like pander-pander-salamander or Donald Trump. Peter Thiel wins this round of Go Fuck Yourself Whenever because he is a horrible, horrible, horrible person with a dangerously “good brain.”

A little background music for the background, s’il te plaît.

On the surface, Bollea v. Gawker was a lawsuit about invasion of privacy of a reality tv personality (oxymoron, no?). Pull back Hulk Hogan’s ridiculous bandanna and you’ll not only find a bald head but Peter Thiel’s bulging forehead vein, a lust for vengeance and very deep pockets.

The end result: the death of Gawker Media due to an award of $115+/- million in compensation for the deeply traumatized, champion of diversity, Hulk Hogan.  Believe it or not, people celebrated this. They celebrated the collapse of a controversial media outlet. They were overjoyed that Nick Denton lost his empire. They delighted in AJ Daulerio’s bank account being frozen (worth all of $1,505.78).

All this celebration while missing the critical point: free press has been compromised by a Silicon Valley billionaire with a grudge. The precedent has been set: regardless of fact, regardless of reason – if you don’t like what is in print simply bury the outlet and move on with your bad self. So long as you have the dollars, of course. Thiel had the resources to kill Gawker. Thiel had the fire in the belly to stick it to Nick Denton (a post in Valleywag from 2007). All he needed was the case. Hogan’s was it. Nine years later, Thiel gets his and the cornerstone of our democracy – fuck it.

Meanwhile, Thiel’s company, Palantir Technologies, has been working for ICE’s HSI (since 2011) on a project called FALCON.  The scope (via Raw Story): develop and implement a “complex intelligence system which allows ICE to store, search and analyze troves of data that include family relationships, employment information, immigration history, criminal records and home and work addresses.”  In 2014, Palantir entered into another agreement with ICE’s HSI to build a case management system which processes civil and criminal cases.

Peter Thiel has been a very busy, totally gay man, people.  If you haven’t figured it out yet, the “totally gay” comment is what sent Thiel into rage overdrive with respect to Gawker Media.

Now, Thiel has a new folly.  Thiel is part of President-Elect Shitgibbon’s transition team.  Should you be concerned?  If his past actions are any indication of his determination, Thiel is going to get what Thiel wants. We know Thiel wants money and I’ll even go so far as to say “Good for you, totally gay, money making dynamo!  You make your dollars!”

But what about the diversity element?  How does Thiel feel about that?

Back in *1996, Thiel co-authored a book with David O. Sacks titled “The Diversity Myth:  Multiculturalism and Political Intolerance on Campus.” In it, Sacks and Thiel attack multiculturalism and diversity in academia, namely Stanford University:

This is a powerful exploration of the debilitating impact that politically-correct “multiculturalism” has had upon higher education and academic freedom in the United States. In the name of diversity, many leading academic and cultural institutions are working to silence dissent and stifle intellectual life. This book exposes the real impact of multiculturalism on the institution most closely identified with the politically correct decline of higher education—Stanford University. Authored by two Stanford graduates, this book is a compelling insider’s tour of a world of speech codes, “dumbed-down” admissions standards and curricula, campus witch hunts, and anti-Western zealotry that masquerades as legitimate scholarly inquiry. Sacks and Thiel use numerous primary sources—the Stanford Daily, class readings, official university publications—to reveal a pattern of politicized classes, housing, budget priorities, and more. They trace the connections between such disparate trends as political correctness, the gender wars, Generation X nihilism, and culture wars, showing how these have played a role in shaping multiculturalism at institutions like Stanford. The authors convincingly show that multiculturalism is not about learning more; it is actually about learning less. They end their comprehensive study by detailing the changes necessary to reverse the tragic disintegration of American universities and restore true academic excellence.

A passage plucked from the book and shared for your reading pleasure by Advocate:

But since a multicultural rape charge may indicate nothing more than belated regret, a woman might ‘realize’ that she had been ‘raped’ the next day or even many days later. Under these circumstances, it is unclear who should be held responsible. If the alcohol made both of them do it, then why should the woman’s consent be obviated any more than the man’s? Why is all blame placed on the man?

Passages cited by The Guardian on diversity:

Real diversity requires a diversity of ideas, not simply a bunch of like-minded activists who resemble the bar scene from Star Wars.

…and…

As paradoxical as it may seem, the extreme focus on racism has become the source of acrimony, as multiculturalists charge whites with more evanescent and intangible forms of racism, such as ‘institutional racism’ or ‘unconscious racism’. As a result, the awareness of racism, once the main hope for ending racial division, today has become a major cause of debate and friction.

In October 2016, Forbes contacted Thiel about “The Diversity Myth” and his spokesperson responded with:

More than two decades ago, I co-wrote a book with several insensitive, crudely argued statements,” Thiel said in a statement. “As I’ve said before, I wish I’d never written those things. I’m sorry for it. Rape in all forms is a crime. I regret writing passages that have been taken to suggest otherwise.

Granted, Peter Thiel did say “I am proud to be gay.” during his speech at the Republican National Convention this past July but is that enough? While it is certainly brave to own homosexuality at the Republican National Convention, the act itself does not mean the person doing it is free from bias and prejudice.  One can very easily fall into the category of marginalized while harboring feelings of bias.  Most do it daily, completely unaware of their own behavior, on some level.

There is no disputing Thiel’s genius which may be the saddest thing of all.  No one is demanding he cast aside his Libertarian ideology (although, I do think a 49 year-old Libertarian is intellectually stunted. That way of thinking should be left in one’s 20s.).  What Thiel does need to do is become less of a demented, evil fuckstick intent on using this country as his token while he plays his distorted version of Monopoly. Visiting a psychiatrist may also come in handy to get that anger under control.

Shutting down a media outlet because you don’t like what it prints is not the way this country works.  Manipulating a legal system for your own personal satisfaction is absolute bullshit.  It’s one thing to be a profitable supplier to a government agency.  It’s another thing to be a supplier of goods and services which harm society.  Enabling a government’s effort to harm people, citizens or non, is unethical but I suppose ethics get a little fuzzy when your vision is blurred by dollar signs and dancing bags of money.

As for the whole diversity issue, from a casual observer’s perspective, it looks as if Peter Thiel has end-stage Implicit Bias (best case scenario).  I shudder to think if this is intentional, although I should not be surprised.  Not in Shitgibbon’s Amerikkka, at the very least.

And, with one long, detailed, not-so-snarky post, Mr Peter Thiel, congratulations!  You are cordially invited to go fuck yourself in the totally gayest way you could imagine.  I’m putting my money on ball gags and leather because I’m also thinking Peter Thiel is a very, very, very, totally gay and totally naughty boy.

*Cannot confirm actual date of publishing.  Five (Advocate, Forbes, The Guardian, Goodreads, Independent Institute – 1996, 1995, 1995, 1996, 1998 respectively) sources cited three different years.

My Beloved Books

I’m not a rich man.  I do not have a Mercedes in my garage.  I do not live in a ten bedroom mansion.  I can’t afford to drink Champagne and eat foie gras for lunch.  I don’t own a thousand dollar suit.

But I do not consider myself poor.  I am surrounded by books ─ hundreds of them ─ hundreds of beautiful books.  They are my treasures, my companions of solitude.  Having books close by gives me comfort, passion, and feeling of oneness with the universe.  My books make my soul feel rich.  They are the fuel for my mind.

Books Every American Should Read #1

I’ve decided to start a new series. The concept will be simple: Screenshot of the book and a Turabian citation.  This will be no book review.  I trust the reader to formulate their own opinion of the work.  Agree or disagree with the work, what really matters is if it makes you think… Perhaps, it will prompt you to question your deep-held beliefs?

González, Juan, and Joseph Torres. News for All the People: The Epic Story of Race and the American Media. London: Verso, 2011.

Book Review: The American Heritage Dictionary, 5th Edition

I’m a logophile, which according to my new dictionary, is “one who appreciates and enjoys words.”  I think that pretty much sums up all of us here at Random Misanthrope.  One would be hard-pressed to find a greater cabal of bibliophiles.  I used the word cabal because I’ve always wanted to use that in a sentence, and we are plotting to take over the literary world after all.

When my dear sister gave me an Amazon gift card for Christmas I thought long and hard about what to purchase.  That I would purchase a book was a given for sure, but what type of book?  Some of you might know my penchant for non-fiction, so it is with no stretch of the imagination that I would settle for something in that genre.

I have always coveted the Oxford English Dictionary, or OED — all 20 volumes of it!  Unfortunately my sister’s generous gift card fell short of the thousand dollars needed to purchase such a treasure.  Not to be deterred from owning a comprehensive dictionary of some kind, I stumbled across an article in the New York Times regarding the recently released 5th Edition of the American Heritage Dictionary.  Not only did two thousand plus pages worth of words intrigue me, but that it had taken a decade to update was equally impressive.  Even better was the fact that at $60 dollars it was well within my gift card’s price range.  I was even more pleased when Amazon was selling it for $38 dollars!  I don’t think I’ve ever clicked on an online purchase button quicker.

A few days later the tome of words arrived.  At 8 pounds shipping weight and 11.3 x 8.8 x 2.4 inches, this is an impressive book to carry around.  But as we all know, looks are not everything: it is what is inside that counts.

The first trial of my lovely dictionary came at work when my boss lamented to me that the local newspaper had misspelled an ad which he had placed.  I did not doubt for a second the veracity of his claim, but as the good Ronald Reagan once remarked about the Russians: “Trust, but verify.”  The word in question was in memorium, which is what the newspaper had printed.  My boss was adamant that it was spelled in memoriam and vehemently defended his position.  To avoid a prolonged logomachy, out from my briefcase came the new American Heritage Dictionary.  A cursory look-up vindicated my boss and provided a J’accuse damnation to the local newspaper editors.

Since then I’ve had the pleasure of looking up several more words, all of which were found in my dictionary.  The biggest workout came while reading the late Christopher Hitchens’ autobiography, Hitch-22.  Not even halfway through the book I stumbled across words such as: dyspeptic, polemical, ontology, lambent, milliner, inchoate, taciturnity, portentous, anomic, lugubrious, scintilla, doggerel, donnish, and apotropaically to mention just a few —  The American Heritage Dictionary defined them all.

When it comes to looking up words I am old-school, I prefer picking up a real book and turning the pages.  But not everybody is like me and the editors of The American Heritage Dictionary were wise to include a free companion app with their dictionary, a $24.99 dollar value!  Inside the hardcover is a sheet containing a code which you can redeem online and  download the app for either an iPhone/iPod, iPad, or Android phone.  Please be advised that you can only use this code once, so if you have all three of these devices, you can only activate the app on one of these, unfortunately.  Sad as this might be, the convenience of having 175,000 definitions, 4,000 full-color images, and 69,000 real-voice pronunciations at your fingertips is unbeatable.  I decided to download and activate the dictionary app on my Android smartphone and run it through its paces.  The first word I punched in was Kokopelli in honor of my anthropologist friend Frances, and lo and behold, the dictionary had it!  Impressive…

As I mentioned before The American Heritage Dictionary contains over 4,000 full-color and black-and-white images which is great for people like me who like to flip through pages and browse.  This morning I was flipping through the dictionary and my two and a half year old son screamed in delight when he saw a picture of a llama.  Later that afternoon I screamed in delight when I stumbled across one of my favorite Swedish authors, Selma Lagerlöf.  This for me solidified The American Heritage Dictionary as one of my favorite go-to books.

A good dictionary should never be static, and like society as a whole, should endeavor to evolve.  Ten years since the last edition with 10,000 new words and senses, The American Heritage Dictionary has some surprising additions.  My personal favorite is: asshat.

In summation, The American Heritage Dictionary, 5th Edition is a winner in my book.  A perfect companion for logophiles who cannot afford to buy a complete set of the Oxford English Dictionary.  I could not be happier with this purchase and would recommend it to all bibliophiles and aspiring writers.